Un profano di fronte ai tecnicismi musicali: qualche riflessione linguistica

Luca Serianni

doi:10.6092/issn.2039-9715/11943

Un profano di fronte ai tecnicismi musicali: qualche riflessione linguistica

Autori

Luca Serianni

Luca Serianni è professore emerito di Storia della lingua italiana nell’Università “La Sapienza” di Roma. Accademico dei Lincei, della Crusca e dell’Accademia delle Scienze di Torino, si è occupato di lingua letteraria, di linguaggi settoriali, di didattica dell’italiano. Ultimo volume pubblicato: Il verso giusto. 100 poesie italiane (2020).

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2039-9715/11943

Parole chiave:

Tecnicismi musicali, Divulgazione, Pastorale

Abstract

L’articolo si sofferma sul grado di trasparenza dei tecnicismi musicali per il lettore profano. Dal campione di testi esaminato risulta che la grande maggioranza di tecnicismi è intraducibile, a partire dalle indicazioni di durata e di altezza. L’appassionato che non abbia studiato musica può tuttavia arrivare a una comprensione d’insieme grazie al contesto o anche alla familiarità del brano presentato nel programma di sala o in un volume di taglio divulgativo.

Downloads

Pubblicato

2020-12-22

Come citare

Serianni, L. (2020). Un profano di fronte ai tecnicismi musicali: qualche riflessione linguistica. Musica Docta, 10(1), 77–85. https://doi.org/10.6092/issn.2039-9715/11943